Đánh giá 5 ứng dụng Hỗ Trợ Dịch tiếng Trung phổ biến nhất

Sau tiếng Anh thì tiếng Trung là 1 trong những ngôn ngữ được đa số các bạn trẻ yêu thích và lựa chọn theo học. Với sự phát triển đó nhiều ứng dụng dịch tiếng Trung ra đời nhằm đáp ứng nhu cầu người dùng. Những ứng dụng này sẽ giúp bạn dễ dàng và thuận tiện hơn trong việc tra từ, học phát âm,… Hôm nay hãy cùng Newsky đánh giá “5 ứng dụng dịch tiếng Trung phổ biến nhất” nhé! Let’s Go

#1 Dịch Tiếng Trung: 3,9/5 sao

Đây là app khá phổ biến và không còn xa lạ gì với những bạn học tiếng Trung. App hỗ trợ dịch đồng thời cả văn bản chữ viết và giọng nói âm thành, dịch song ngữ Trung – Việt và ngược lại. App có giao diện đơn giản, dễ hiểu dễ sử dụng, bạn có thể dịch cả một đoạn văn mình cần khi có kết nối internet. Với những từ mới bạn chưa biết gì về phiên âm và nghĩa, có thể viết các ký tự trực tiếp lên màn hình thiết bị thông qua công cụ bút viết trên ứng dụng, giúp bạn tra từ dễ dàng. Hỗ trợ người dùng trong việc luyện nói và phát âm hằng ngày. Bên cạnh những ưu điểm mà ứng dụng mang lại cho người sử dụng thì ứng dụng vẫn có những hạn chế như dịch chưa sát nghĩa, phát âm chưa chính xác, quá nhiều quảng cáo được chèn vô gây khó chịu khi sử dụng

#2 Hanzii: từ điển Trung Việt, Việt Trung: 4,4/5 sao

App được cài đặt miễn phí, giao diện đơn giản thuận tiện cho người mới bắt đầu sử dụng. hanzii được đánh giá cao như vậy vì phát âm giọng đọc tự nhiên chuẩn bản ngữ ngay cả khi bạn ở chế độ offine. Với dữ liệu phong phú-100.000 mục từ điển tiếng Trung đầy đủ ví dụ sẽ giúp bạn dễ dàng tìm kiếm từ. Hanzii ứng dụng từ điển sử dụng trên nhiều thiết bị di động, với các công cụ ngôn ngữ, tìm kiếm thông dụng, tiện lợi và có thể dễ dàng sử dụng đã trở thành một sản phẩm cần thiết với các bạn đang học tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao. Khá phổ biến và tiện lợi nhưng Hanzii vẫn có nhưng khuyết điểm đáng lưu ý được người dùng đánh giá như: sai nhiều pinyin, chức năng dịch bằng hình ảnh chưa hoàn thiện tuy ảnh rõ nét nhưng không dịch được, đang dùng thì hay bị thoát ra …

#3 Google Dịch: 4,5/5 sao

Chắc Google dịch không còn là một công cụ xa lạ với các bạn. Đây là công cụ hỗ trợ dịch 103 ngôn ngữ trên toàn thế giới và cũng là một trong những số ít công cụ vừa cung cấp phiên bản máy tính vừa cung cấp phiên bản điện thoại.

• Google dịch có thể dịch ngoại tuyến: Dịch không cần kết nối Internet (59 ngôn ngữ)
• Dịch nhanh thông qua máy ảnh: Dịch nhanh văn bản trong hình ảnh chỉ bằng cách trỏ máy ảnh (88 ngôn ngữ)
• Ảnh: Chụp hoặc nhập ảnh để có bản dịch chất lượng cao hơn (50 ngôn ngữ)
• Cuộc trò chuyện: Dịch cuộc trò chuyện song ngữ đang diễn ra (43 ngôn ngữ)
• Viết tay: Vẽ các ký tự văn bản thay vì nhập dữ liệu (95 ngôn ngữ)

Với khả năng dịch ngôn ngữ đa dạng như vậy nhưng Google Dịch vẫn có những hạn chế được người dùng đánh giá qua thời gian dài sử dụng như dịch câu vẫn còn thiếu, đôi khi chưa sát nghĩa. Tính năng dịch bằng cách chụp ảnh vẫn chưa hoàn thiện, đem lại khá nhiều bất tiện cho người dùng như khi sử dụng quét văn bản dễ bị văng ra

#4 Từ điển Trung Việt BeeDict: 4,7/5 sao

Đây là app được nhận xét là dường như hoàn hảo với những chức năng như hỗ trợ tìm từ theo chữ Pinyin, chữ tiêng Trung (nihao, ni3hao3, ni好, n3好…), Hỗ trợ vẽ tay Chữ tượng hình Tiếng Trung (offline), hiển thị âm hán việt, nhận diện giọng nói Tiếng Trung hoặc tiếng Việt để tra từ, nhận diện giọng nói tiếng Việt để tra từ, giúp bạn ôn tập lai các từ Tiếng Trung, tiếng Việt bạn đã tìm kiếm hoặc đánh dấu,… Với những chức năng giúp người dùng linh hoạt trong việc tra từ, dịch câu app Từ điển Trung Việt BeeDict đã chiếm được rất nhiều ưu ái từ người dùng

#5 CTranslate – Dịch tiếng Trung bằng hình ảnh: 4,7/5 sao

Khi bạn muốn học từ mới nhưng lại chán với cách tra từ phổ thông thì CTranslate là một ứng dụng vô cùng phù hợp dành cho bạn. Với việc học trực quan qua hình ảnh sinh động CTranslate sẽ giúp khơi dậy tinh thần học tiếng Trung trong bạn. Giao diện đơn giản, thân thiện với người dùng, thao tác dễ dàng, nhanh chóng có ngay kết quả dịch hình ảnh Trung – Việt. Phần mềm có nhận diện đồ vật chính xác, chỉ cần hướng camera về phía vật thể, chụp ảnh và C-Translate sẽ tự động trả về kết quả từ tiếng Trung miêu tả đồ vật đó Ứng dụng hỗ trợ lên tới hơn 80 ngôn ngữ khác nhau: 

• Dịch quét hình ảnh trên sản phẩm
• Dịch quét hình ảnh trên banner, áp phích
• Dịch quét hình ảnh menu, hóa đơn
• Dịch quét hình ảnh tin nhắn, chú thích, biển chỉ dẫn
• Scan email, địa chỉ, số điện thoại,… để sao chép nhanh chóng, tránh việc gõ lại tốn thời gian

Các tính năng khác của CTranslate:

• Dịch văn bản bằng giọng nói chuẩn xác
• Dịch văn bản tiếng Trung bằng phương thức nhập từ bàn phím
• Dễ dàng giao tiếp với người bản xứ: nhận dạng giọng nói thông minh, dịch tức khắc, hiểu đối phương mà không cần biết 1 chữ tiếng Trung, không cần người phiên dịch là trợ thủ đắc lực cho việc kinh doanh, du lịch, giao tiếp hàng ngày,…

Mỗi ứng dụng đều có ưu điểm và nhược điểm tùy theo nhu cầu và mong muốn của từng người dùng. Hy vọng qua bài “Đánh giá 5 ứng dụng hỗ trợ học tiếng Trung phổ biến nhất” bạn sẽ tìm cho mình một ứng dụng phù hợp với nhu cầu, mong muốn có thể giúp bạn trong quá trình sử dụng tiếng Trung. Chúc bạn học tốt!