NHỮNG CÂU CHÚC TẾT BẰNG TIẾNG NHẬT

dontaku

Vậy là những ngày năm cũ sắp qua đi để chào đón một năm mới đến với nhiều điều thú vị, những thay đổi mới cũng như những thử thách mới. Đây là thời điểm mọi người dành tặng nhau những món quà, những lời chúc tốt đẹp đến những người thân yêu, bạn bè, đồng nghiệp. Vậy ở Nhật Bản, họ sẽ dành những lời chúc mừng năm mới như thế nào nhỉ ?! Hãy cũng xem nào ! Dưới đây là một vài lời chúc tết thường gặp : 

 

明(あ)けましておめでとうございます : Chúc mừng năm mới

nenga3

 

よいお年(とし)を Chúc năm mới an lành

新(あたら)しい年(とし)が順調(じゅんちょう)でありますように Chúc năm mới mọi việc đều suôn sẻ

nengajou_red_flower_by_nihonfreakmb-d9j670h

 

金運(きんうん)に恵(めぐ)まれますように Chúc bạc tiền rủng rỉnh

ますます裕福(ゆうふく)になりますように Chúc luôn giàu có

幸運(こううん)がもたらしますように Tràn đầy hạnh phúc

67e4b06d21fcd2531db6d4a893376e31

 

万事順調(ばんじじゅんちょう)にいきますように Chúc vạn sự tốt lành

ご健康(けんこう)を chúc sức khỏe

元気活発(げんきかっぱつ)に chúc luôn hoan hỉ, sức khỏe bền bỉ

すべてのことが順調(じゅんちょう)に進(すす)みますように vạn sự như ý

thiepchuctet

 

事業(じぎょう)が成功(せいこう)しますように Chúc thành công trong sự nghiệp

学業(がくぎょう)がうまく進(すす)みますように Chúc công việc học hành tấn tới

すべての試験(しけん)に合格(ごうかく)しますように Chúc vượt qua mọi kỳ thi

ご家族(かぞく)みなさま幸(しあわ)せでありますように Chúc toàn thể gia đình hạnh phúc an khang

Nhật

Nguồn : tổng hợp 

Trung tâm tiếng Nhật NEWSKY sưu tầm và tổng hợp